Rammstein - Mein Herz Brennt (Cover by Radio Tapok | на русском)

Share
Embed
  • Published on Nov 6, 2018
  • Мой мерч: shop.radiotapok.ru/
    Голосовать за следующий трек: www.donationalerts.com/r/radiotapok
    Приходи на мои концерты: radiotapok.ru/
    Скачать MP3 goo.gl/rV3Xdd
    Паблик с аудиозаписями ВКонтакте radiotapok
    Мой инстаграмм radiotapok
    Клип отснят при поддержке Московского Парового Общества: mpo_smi
    Дети, внимание!
    Тише смех , я голос тьмы
    Я создан болью, и кое-что
    Принес для всех
    Из груди вырвав, это с кровью
    И с этим сердцем властен я
    Прийти в ночи, закрыв вам веки
    Я буду петь, для вас друзья
    Пока на небе ярко светит
    СЕРДЦА СВЕТ! (х1)
    Они приходят к вам в ночи
    Отродья, Вурдалаки, Бесы
    Когда луна в окно стучит
    Они под одеяло к тебе лезут...
    Дети, внимание, тише смех!
    Я голос тьмы что создан болью
    Я приберёг для вас для всех
    И кое-что принес с собою
    Сердца СВЕТ!(х2)
    Они приходят к вам в ночи
    И ваши слезы кротко собирают
    Когда луна в окно стучит
    Где слёзы в вены мне переливают
    Дети внимание тише смех
    Я голос тьмы, что создан болью
    Я приберёг для вас, для всех
    И кое-что принес с собою
    Сердца свет!(х4)
    Сердца свет!!!(х4)
    #Rammstein #MeinHerzBrennt #coverнарусском #RADIOTAPOK

Comments • 8 633

  • Алексей Владимиров

    Ахуенная музыка

  • Mark Fedoroff
    Mark Fedoroff 2 days ago

    Ну, норм. Оператор как всегда крут.

  • Алексей Котомин

    Ля какой!)

  • Сергей Каменский

    Ну у меня появилась теория: тот человек которого играет тапок-страх а женщина с повязкой-мы.
    Что я хочу сказать что этот человек которого боится женщина олицетворяет собой наши страхи.
    "И кое-что принёс с собой СЕРДЦА СВЕТ" может ли это обозначать что наш "страх" не желает зла а делает только лучше?

    • NI4OSY
      NI4OSY 3 hours ago +1

      СПГС в деле)

  • Иван Иванов

    На скорости 1,25 ваще Агонь!!!

  • Максим Орлов

    Олег-ты талантище! Глыбище роцкерское! Наслаждаюсь любимыми композициями на родном языка, за что от души тебе благодарен.
    Но знаешь, значительной части твоей популярности ты обязан своему оператору-монтажеру. Я не знаю кто автор клипов-но они шикарны! Надо обладать огромным талантом, чтоб такими, явно ограниченными, средствами создавать шедевры! Хочется здесь выразить огромное уважение и благодарность. Радуй нас и дальше!

  • RAGE
    RAGE 4 days ago

    На русском тоже звучит!!!!)

  • Nikolai Filykov
    Nikolai Filykov 4 days ago

    друг сможешь мня так петь??

  • BooM-basta))
    BooM-basta)) 4 days ago

    Где можно купить такой прикид как у олежи?

  • Охотниk на диkих Пчёл

    неплохо)))

  • Константин Константин

    Привет! Напоминает этот клип фильм "Дом странных детей"

  • Vitaliy Nesin
    Vitaliy Nesin 6 days ago

    Крутяк

  • Электроника TV

    Дизз, от меня только дизз.
    Все хорошо, но одно но!
    Mein Herz Brennt переводится - "моё сердце горит", какое "сердца свет"?! Наркомания...
    Песня так и называется: "моё сердце горит". Боже, переводите пожалуйста точнее! ! !

    • Электроника TV
      Электроника TV 5 days ago

      @Lexa 777 наверно да, но это моя точка зрения.

    • Lexa 777
      Lexa 777 5 days ago

      Это пелось в рифму.

  • bianco 675675
    bianco 675675 7 days ago

    Мля.... Позарился на такое.... Блин, почему меня тошнит от них?

  • GoodMusic Tv
    GoodMusic Tv 8 days ago

    ru-clip.net/video/VkPT1owDGGU/video.html

    Здесь наш кавер для фортепиано и скрипки с вокалом на эту великую песню.

  • Alexandr Lobzov
    Alexandr Lobzov 8 days ago

    Наверное вольный перевод.
    Точный - мое сердце горит...
    Ну я так понимаю это ее в рифму

  • vlad vladov
    vlad vladov 8 days ago

    ща ответь зара 400

  • vlad vladov
    vlad vladov 8 days ago

    или евра

  • vlad vladov
    vlad vladov 8 days ago

    лимон баков в питере подь едищ ?

  • Ivankaa Sergeev
    Ivankaa Sergeev 9 days ago

    Это я

  • Ivankaa Sergeev
    Ivankaa Sergeev 9 days ago

    Сука

  • Uroboros Like
    Uroboros Like 9 days ago

    Люблю Тяжелые Тапки

  • Mosked Ball
    Mosked Ball 10 days ago

    Here is English Translation:
    Children, attention! Hush laughter
    I am vote of darkness I am created pain
    And something what brought for of all
    Of breasts snatching, this from blood
    And from this heart the power to I am
    Come up at night, closing you eyelids
    I am I will sing, for you friends
    Till on the sky brightly shines
    HEARTS SHINE!
    They coming to you at night
    Spawn, ghouls, Possessed
    When moon at window Knocks
    They under a blanket to you climb
    Children, attention, hush laughter!
    I am vote of darkness what created pain
    I am saved for you for of all
    And something what brought from themselves
    Hearts SHINE!
    They coming to you at night
    And your tears meekly gather
    When moon at window Knocks
    Where tears at veins to me transfused
    Children attention hush laughter
    I am vote of darkness, what created pain
    I am saved for you for of all
    And something what brought from themselves
    Hearts shine!
    Hearts shine!!!

  • CHiBURATOR
    CHiBURATOR 10 days ago

    тут и сердца свет не поможет

  • CHiBURATOR
    CHiBURATOR 10 days ago

    Мрачьное!! Веки паднимите Веки!

  • CHiBURATOR
    CHiBURATOR 10 days ago

    -Я сегодня потерял девственность, что мне делать??
    -Расслабить мышцы ануса.
    Первые пару дней очко будет побаливать.

  • Дмитрий Фоменко

    Чё за нах???!!! Кавер охеренный, но где старые субтитры?? Почему их убрали?? Что с сабером? Почему его субтитры практически отовсюду убрали?? Лорд его вроде звали....

  • vlad vladov
    vlad vladov 10 days ago

    ахуено исполнил

  • Davit Xevsuri
    Davit Xevsuri 10 days ago

    очень качественно...супер!!!!

  • Алексей Цоуфал

    *Когда в swtor играя за ситха-инквизитора достиг пятого уровня падения на тёмную сторону.

  • Serhii Ukraine
    Serhii Ukraine 12 days ago

    Єдина світла пляма з музпростору на Параші. Але тільки серія каверів Рамштайн

  • Руслан Данильцев

    Radio Tapok ты the best:)))))

  • Иван Ящерицын

    Держим Курс На Истину Следуя По Дороге Из Смыслов! Задумайтесь Над Смыслами И Обращайте Внимание На Общие Сердца! До Встречи Ваш Подписчик! До Встречи В Halo!
    P.S Иван Евангелист.

  • Иван Ящерицын

    Мейн-Кун!

  • Vlad I Mir
    Vlad I Mir 13 days ago

    Тапок ты крассаВа!!!

  • Максим
    Максим 13 days ago

    Как я знаю. Mein Herz brent. Переводится как "Сердце в огне". Поправьте если не правильно

  • Егор Стремоухов

    Кратко а моём учителе

  • Android Mi
    Android Mi 14 days ago

    Объясните, может я не понимаю или ошибаюсь. Моё сердце сломано и Сердца свет.....

  • Владимир Меркулов

    Что такое?Я был подписан и тут подписка пропала.

  • Александр Казначей

    Разве перевод не "Мое сердце разбито" ?

    • REL4XELITE N00BITO
      REL4XELITE N00BITO 13 days ago

      Вообще дословный перевод это "Моё сердце горит"

  • Сергей Рег
    Сергей Рег 15 days ago +1

    Ласомбра, вы нарушили маскарад

  • jora vp
    jora vp 16 days ago +6

    Мне одному кажется, что перевод получился забористее оригинала? Особенно начало...
    Упс.. не одному.

  • Ben Olshansky
    Ben Olshansky 17 days ago

    Спасибо!

  • HearthstoneGame
    HearthstoneGame 17 days ago +1

    Почему в начеле я отчётливо слышу голос ревы?)

    • Плюшевые Кишки
      Плюшевые Кишки 16 days ago +1

      Звучит, как будто ты в фильме ужасов, но позвонил в секс по телефону ХД

  • НАСТОЯЩИЙ РОЗБiЙНiК

    Как он потом отмылся от чёрной краски?

  • Крис Фламелль

    Единственный клип, который я пересматриваю каждый день. Кавер превзошёл оригинал. 😭💫

  • Юрий Кушу
    Юрий Кушу 18 days ago

    Лучший кавер в твоём исполнении!

  • VERTUHA Fan
    VERTUHA Fan 19 days ago

    Вот раньше не знала о раммштайн а когда узнала половину тех песен что шитала шедевром нашла у них
    Боже

  • Алексей Борисов

    Офигенно!
    ЗЫ. Как же можно было перевести "моё сердце бьётся" на "сердце свет"... Смысл же разный... Понимаю, пытались зарифмовать. Но чот не попали совсем(((

    • Алексей Борисов
      Алексей Борисов 15 days ago

      @jora vp Возможно, я не силён в языках)) Надо будет как нидь у сестрёнки поинтересоваться)

    • jora vp
      jora vp 16 days ago

      "моё сердце горит" в оригинале. Но "голос тьмы, что создан болью" покруче абстрактного "голоса из-под подушки", хотя, возможно, тут есть некие отсылки к немецкому детскому фольклору, где этот самый "голос из-под подушки" --- что-то типа "чёрной руки".

  • Мария Булгакова

    Это охеренная группа)))) просто шикарно))))

  • Ellen Heatley
    Ellen Heatley 20 days ago +4

    тот случай, когда кавер превзошел оригинал

  • Ragnar Rioper
    Ragnar Rioper 20 days ago

    Это шедефр

  • Vika Vavilova
    Vika Vavilova 20 days ago

    Клево. А Тилль в курсе?

  • Denis Tigroff
    Denis Tigroff 20 days ago

    Классная тема... Я когда тварь одну бил.... Эта тема играла... А я подпевал))) сердца свет))) хорошими воспоминания)))

  • Сергей Мищенко

    Братан,ты реально крут!!!Бесподобный талантище!!!

  • Михаил Романов

    БРАВО !!!! Очень круто!!!!переслушал несколько раз 26.09.2019

  • Ralf K.
    Ralf K. 22 days ago +5

    cooool... realy great cover :-).... greets from germany

  • Ivan Gribanov
    Ivan Gribanov 23 days ago

    Поставил на рингтон.

  • Мария Нарольська

    Очень классно

  • Жанна Шадрина

    Мой мир больше не будет прежним, гений КАВЕРной музыки!