ЗАЧЕМ И КАК ЧИТАТЬ КНИГИ НА АНГЛИЙСКОМ

Поделиться
HTML-код

Комментарии • 855

  • Skyeng: онлайн-школа английского языка

    Какую последнюю книгу вы прочитали или хотели бы прочитать на английском? Пишите в комментариях!
    ✅ Записаться на первый бесплатный урок: skyeng.ru/go/d23
    ✅ Сможете ли вы угадать, как называются книги в оригинале?: skyeng.ru/go/howtoread
    ✅ Установить Vimbox Translate от Skyeng: translate.vimbox.com/
    ✅ Онлайн-курс по мнемотехнике от наших друзей из 4brain: 4brain.ru/lnd/index.php?cb=mnemo&dw=skyeng

    • Samantha Sommers
      Samantha Sommers 12 дней назад

      +Evgeny Musanov Синдром переводчика - работает зрительная память ;) Больше читайте вслух - должна заработать слуховая память. Ну и разговорная практика прежде всего - пробуйте сначала прочитать что-то вслух, а затем повторить то, что прочитали, начинайте с коротких фраз и предложений, постепенно усложняя задачу путём увеличения объёма. Если найдёте разговорник, то читайте фразы сначала из него - там именно наиболее употребимые разговорные фразы в зависимости от жизненной ситуации. Вы должны привыкнуть слышать себя.

    • Evgeny Musanov
      Evgeny Musanov 12 дней назад

      Читаю по английски и понимаю.Хоть иногда жаргонные слова ставят в тупик.Но есть проблема.С русского на английский не могу переводить.И почему-то когда читаю все есть в памяти.А когда тоже делаю в уме все исчезает.

    • Samantha Sommers
      Samantha Sommers 13 дней назад

      Вообще говоря ... есть и русские авторы, написавшие свои шедевры не на своём 1st language ;)
      Взять, к примеру, Владимира Набокова и его произведение "Лолита" - всем, кто читал "Лолиту" на русском языке, настоятельно рекомендую прочитать эту книгу в оригинале, ибо написана она была на весьма неплохом американском английском (я её проглотила за ночь), к тому же и сюжет вам будет знаком.
      А вот Дэну я бы порекомендовала обратить свои взоры в сторону, сначала, Михаила Пришвина, и почитать его сказки о животных, затем - Михаила Булгакова, и уже только потом переходить к А.П. Чехову, Н.В. Гоголю, Тургеневу, Толстым (Льву и двум Алексеям).

    • Екатерина Старикова
      Екатерина Старикова 17 дней назад

      "Silent Land" by Graham Joyce

    • Kirochka Kirina
      Kirochka Kirina 21 день назад

      Робинзон Крузо сейчас читаю. Адаптированный)

  • Adilya Himich
    Adilya Himich День назад

    Rose Madder читала на английском. Ооочень сложно пишет St.King.
    Я бы на вашем месте почитала Булгакова "Мастер и Маргарита", и что угодно от братьев Стругацких. "Град обречённый", например

  • Nikalas Nalter
    Nikalas Nalter День назад

    лайфхак ставте 1,5 х скорость и челик будет говорить с нормальнойц скоростью для русскоговорящего

  • Евгений Пеньков
    Евгений Пеньков 2 дня назад

    Так и не понял как читать) Если читать вслух - то как понять смысл текста. Нужно его перевести. а если сразу переводить, тогда вслух будешь говорить по-русски))) Как же читать? Прочитать вслух предложение (или абзац), а потом пытаться его перевести?

  • Xenon
    Xenon 3 дня назад

    Я советую почитать Чехова, ну а из зарубежной O' Henry

  • Lucky Bastard
    Lucky Bastard 3 дня назад

    Недавно я прочитала Великого Гэтсби в оригинале и это величайший из шедевров лично для меня

  • Ana Gangu
    Ana Gangu 5 дней назад

    The Great Gatsby 💗

  • Adil Issakhanov
    Adil Issakhanov 5 дней назад

    Колокол!

  • Adil Issakhanov
    Adil Issakhanov 5 дней назад

    Расшийренийе )))

  • Daria Toporishcheva
    Daria Toporishcheva 5 дней назад

    Моя любимая писательница - Ольга Громыко. Особенно обожаю её юмористическо-фантастичнский цикл "Космоолухи". А русскую классику читала мало. Наверное, только Мастера и Маргариту...

  • ʍɑʀɩɛ ʀ
    ʍɑʀɩɛ ʀ 6 дней назад

    Советую прочитать "Белый пароход" и "Мать олениха" Чингиза Айтматова

  • jack danials
    jack danials 6 дней назад

    Cock эту книгу читать?

  • Изучаем PHP.
    Изучаем PHP. 7 дней назад

    Не надо такой сильный акцент на букву "р" делать, выглядит как будто ты картавишь)

  • Света К
    Света К 9 дней назад

    Прочитала над пропастью во ржи, очень легко оказалось и новые фразы узнала, которые уже встречала в жизни👍 сейчас читаю once gone и там таааак много слов, которые мне интересны

  • The Lonely Angel
    The Lonely Angel 10 дней назад

    Взбесило, как вы отозвались о бумажных книгах!!!! Любителей их собирать и создавать свою библиотеку вы в сумасшедшие записали... Просто слов нет...

  • Руслан Якушев
    Руслан Якушев 10 дней назад

    Gayffindor?:D

  • Настя Мельник
    Настя Мельник 10 дней назад

    посоветуйте пожалуйста сайты, где можно скачивать литературу на английском (любые жанры)

  • XxSultaN4iKxX
    XxSultaN4iKxX 10 дней назад

    Pronounce it as расшЫрение but it correctly spelled расширение.

  • Darya Potter
    Darya Potter 11 дней назад

    Футболка Gryffindor❤💛

  • Roman Lomakin
    Roman Lomakin 11 дней назад

    Виктора Пелевина почитай. Из современных мне нравится больше всех. Начать можно с рассказа про оборотней: "Проблема вервольфа в средней полосе" дальше "Священная книга оборотня", Из фантастики "S.N.U.F.F" понравилась. "Числа"- менее фантастичная вещь.

  • InWorld _Vmir_
    InWorld _Vmir_ 11 дней назад

    Насколько логичные правила...

  • Ангелина Коробкова
    Ангелина Коробкова 12 дней назад

    Дэниэл, прекрасный русский язык у А.Куприна, полузабытый русский классик конца 19 - начала 20 века. Перечитываю, чтобы не разучиться говорить. Это не политизированная история России. Вам должно быть интересно. Читайте Кадеты, Поединок, Гранатовый браслет, да хоть и Яму, это тоже русская история. Спасибо за Ваши уроки.

  • Андрей Першин
    Андрей Першин 12 дней назад

    Делает видео полностью на английском, PLEASE

  • E Levkoy
    E Levkoy 12 дней назад

    за Навального отдельный + ))

  • Kirill Bobko
    Kirill Bobko 12 дней назад

    Начал Jane Austen- Mansfield park оч. Нравится язык 1800 года. Жутко много непонятных слов но очень нравится стиль повествования. На русском это звучит хуже.
    Тебе приходилось читать Austen ? Что скажешь ?

  • Tony Tikhomirov
    Tony Tikhomirov 14 дней назад +2

    Book: Евгений Понасенков - Первая научная история войны 1812 года.

  • Mihail Gaiduk
    Mihail Gaiduk 14 дней назад

    Ты случайно не придуряешься что американец ?

  • Thea Lost
    Thea Lost 14 дней назад +1

    Чехова советую почитать, если из классики.

  • Валентина Дронова
    Валентина Дронова 14 дней назад

    Как называется книга про мальчика в шлеме?

  • Ольга Шленчак
    Ольга Шленчак 16 дней назад +4

    О!О! я бы посоветовала Макс Фрай почитать!) Это русский автор (под псевдонимом), наверное для иностранцев сложно, но Дэни знает русский язык получше некоторых самих русских так что))...

  • Максим Шкуратов
    Максим Шкуратов 16 дней назад

    Гоголь Н В

  • Barattiel Mad Skies
    Barattiel Mad Skies 17 дней назад +1

    Булгакова почитай

  • Barattiel Mad Skies
    Barattiel Mad Skies 17 дней назад

    Правильно говорить "Ссылка на НЕГО" , а не на ЕГО

  • zhydanovajulia
    zhydanovajulia 17 дней назад

    хочу выражения шекспира) голосую))

  • Bella Styles
    Bella Styles 17 дней назад

    Love your T-shirt.

  • Мария Кириллова
    Мария Кириллова 17 дней назад

    Спасибо Вам большое, Дэни, за Ваши полезные советы о чтении книг на английском, и всей школе Skyeng за прекрасные возможности изучения английского языка! Поскольку в видео Вы просили посоветовать Вам какую-нибудь книгу для чтения на русском, то я спешу порекомендовать Вам совершенно уникальную Священную Книгу, которая называется "Книга Мудрости". С 2005 года по 2018 год её записывала Татьяна Николаевна Микушина в состоянии самадхи под диктовку Великих Иерархов вселенной и бессмертных Учителей человечества (Основателей и Великих Адептов всех подлинных мировых религий). Многие циклы Их посланий человечеству уже переведены на английский язык, и поэтому (если это всеобъемлющее Учение Вас заинтересует) что-то непонятное Вы сможете уточнить в английском переводе (хочется верить, что переводы сделаны без искажений). На сайте www.sirius-ru.net в разделе "ПОСЛАНИЯ" Вы сможете найти все Священные Тексты в свободном доступе, и там же на главной странице сайта находятся ссылки на их переводы на английский язык. Более 70 книг с разными названиями, бумажных и электронных, больших и маленьких, по отдельным темам уже изданы Т.Н.Микушиной по посланиям Владык Мудрости, но все вместе они содержатся только в самой большой "Книге Мудрости", являющей собой многогранное, всеобъемлющее Божественное Учение, органично объединяющее все мировые религии, а их - со светской этикой, современной наукой и философией. Язык этих Священных книг со сложнейшим учением очень прост, а поэтому будет понятен и иностранцу, имеющему достаточно высокий уровень русского языка, как у Вас. Всех Благ! Новых успехов школе Skyeng!.

  • Андрей Ведерников
    Андрей Ведерников 19 дней назад

    Хорошо получается, я даже заслушался )) Талант! )

  • Андрей Ведерников
    Андрей Ведерников 19 дней назад

    Прекрасные советы, спасибо!

  • mir bek
    mir bek 19 дней назад

    Фу гейфиндор

  • Namer Num
    Namer Num 20 дней назад

    Да, ты класный. Когда ты продумываеш как правильно сказать по русски ты секси

  • Павел Астапов
    Павел Астапов 20 дней назад

    Ильф и Петров - 12 стульев. Обязательно к прочтению

  • Виталий Солнцев
    Виталий Солнцев 21 день назад

    Почему мне кажется что на футболке написано gayffindor

  • Дмитрий Зворыкин
    Дмитрий Зворыкин 22 дня назад

    слово "туман" как-то привычнее перевести как "FOG".

  • Людмила Богомолова

    "The famous five" я читала)

  • Командир взвода
    Командир взвода 23 дня назад

    Зачем так быстро читать, если я новичек не успеваю за вами. Минус

  • artx6
    artx6 23 дня назад

    Привет! Почитай Виктора Пелевина, если любишь философию и постмодерн. Ещё Эдуард Лимонов неплохо пишет, но только о себе и своей жизни. Историческая фигура для России.

  • al dr
    al dr 23 дня назад

    Давно не видела Дэнни. Удивлена. Он так... расширился...))), что ещё немного, и будет такой же уютный как подушки по обе стороны от него. Видимо, блогер из него действительно отличный, и жизнь идёт на лад?)))))

  • Ripka Ripka
    Ripka Ripka 25 дней назад

    Если ты поклонник постапокалипсиса как я, то попробуй Дмитрия Глуховского. Особенно понравились книги: Метро 2033, 2034, 2035,(Выйдет в феврале 2019 3 часть одноименной игры), Будущее, Текст (попытка написать "Преступление и наказание" современным языком и с нашей действительностью. Виктор Пелевин Священная книга оборотня. Сергей Лукьяненко (Дозор), начни с 1-го Ночной дозор. Диана Сеттерфильд 13-я сказка - фильм тоже понравился.

  • 1234 1
    1234 1 25 дней назад

    Ты похож на Луи из мультфильма «Жизнь с Луи»

  • Eldash Tulpar
    Eldash Tulpar 26 дней назад

    yes, you're hot on vlogging!

  • Evgeny M. / Ευγένιος M.
    Evgeny M. / Ευγένιος M. 26 дней назад

    Почитайте "Людзi на балоце".

  • Alena Almakova
    Alena Almakova 27 дней назад

    Brilliant methods of learning! Thank you bro Amerikashka !

  • inna ska
    inna ska 29 дней назад

    Хотела попросить ссылочку на стёбный мерч по ГП с GAYffindor'ом, зашла уже в коменты, а это оказался обман зрения :,D

  • Yani Sh.
    Yani Sh. Месяц назад

    Здесь вспоминали поэзию. Кроме классиков прошлых столетий от души Евтушенко посоветую - это уже классика современности. Он прекрасен по мысли и форме. Пушкин, Лермонтов, Бунин - их обойти нельзя никак. Паустовского почитайте - непревзойденно описывает природу. Достоевский - мастер психологического анализа. Чехов обязательно заставит улыбнуться. Всех не перечесть...

  • Ноти Еноти
    Ноти Еноти Месяц назад

    Спасибо за тему. Я сейчас читаю Гарри Поттера и философский камень. На английском. Столько интересного нашел. Thanks. Before that, i just only read comics.

  • Александра Озерная
    Александра Озерная Месяц назад

    Аааааааа, о боги, колокольник! Я разбудила всех соседей своим ором!!!))

  • Настя Стрельчук
    Настя Стрельчук Месяц назад

    Чехов!!!

  • Татьяна Себеверная
    Татьяна Себеверная Месяц назад

    Советую почитать Набокова по-русски, а потом на английском.

  • Kseniya
    Kseniya Месяц назад

    из-за комментов внизу сама теперь gayffindor читаю...

  • Kseniya
    Kseniya Месяц назад

    включайте колокольник XDDDDD

  • MSonate
    MSonate Месяц назад

    GAYFINDOR

  • Sea Whale
    Sea Whale Месяц назад

    I read www.usatoday.com. But my comments are constatly deleted:)

  • Крокодиллер Стёбофил

    Мне очень понравился "Дом, в котором..." Мариам Петросян. Автор - армянка, но в книге никаких ошибок нет, и, кстати говоря, есть много теорий о том, что действие происходит где-то в Шотландии (но это не точно, потому что сама автор не привязывала действие к определенному времени и месту). Книга сложная, длинная, история закрученная, поэтому не для всех, но очень интересная.
    Другая грань - довольно детская по стилю книжка с недетским сюжетом - "Мятная сказка" Александра Полярного(раньше называлась "сказка о самоубийце", откуда вполне очевидный эмоциональный окрас книги). Прочитывается на одном дыхании.
    Если брать какого-то определенного автора - очень хочется выделить Булгакова, считаю его одним из самых ярких и небанальных представителей русской литературы. Там и всем известная книга "Мастер и Маргарита", и любимый "Морфий" (обе книги экранизировались достаточно неплохо, Балабановский "Морфий" вообще из моих любимчиков из золотой полки), и "Собачье сердце" и многое-многое другое. В общем, довольно колоритный автор с нешаблонными персонажами.

  • Юрий Денисюк
    Юрий Денисюк Месяц назад

    я не первый наверное - стоит почитать Достоэвского, Пушкина...))))

  • Егор Оськин
    Егор Оськин Месяц назад

    ГЕНАДИЙ ГОРИН НА МАКСИМАЛКАХ 10:27

  • Vlad Derkach
    Vlad Derkach Месяц назад

    Почитай Дмитрия Глуховского, серия книг "Метро 2033" и книга "Будущее" - ново, интересно.

  • Melissa Lisizina
    Melissa Lisizina Месяц назад

    Булгаков

  • Anna Karpushina
    Anna Karpushina Месяц назад

    Слово "фиеста" было произнесено абсолютно без акцента, чистейшее произношение) Уровень носителя))

  • Максим Арабаджий
    Максим Арабаджий Месяц назад

    Круто, обожаю и "И восходит солнце" и "Дорога". "Острые предметы" тоже прямо в точку) Три попадания из трёх, может я тоже америкашка?)

  • EUGEN093
    EUGEN093 Месяц назад

    Прочитай про Гекльберри Фина

  • Svetlana Kazakova
    Svetlana Kazakova Месяц назад

    Я могу читать, но спонтанно и быстро составить и сказать предложение или фразу не могу. Какое-то торможение и больше боязнь, что ляпну что-то не то(

  • Svetlana Kazakova
    Svetlana Kazakova Месяц назад

    Сергея Довлатова, Павла Санаева, Дину Рубину, Людмилу Улицкую ...

  • Aman Seyitliev
    Aman Seyitliev Месяц назад

    1:48,5

  • Денис Петров
    Денис Петров Месяц назад

    Hitchhikers guide to the Galaxy

  • Ирина Мохова
    Ирина Мохова Месяц назад

    Дмитрий Емец "Таня Гроттер" почти то же что и Гарри Поттер только от русского писателя. Очень интересная серия книг))

  • Q Q
    Q Q Месяц назад

    i'am HOT, you're not.

  • Роман Мальцев
    Роман Мальцев Месяц назад

    Мнемотехника это:
    Lady - девушка
    Ladier - поварёшка
    Очень сексистский пример, не так ли?

  • Роман Мальцев
    Роман Мальцев Месяц назад

    Чтение Реддита считается?

  • Irina S
    Irina S Месяц назад

    Мальчиковые рисунки😁

  • Dina
    Dina Месяц назад

    Дайте Дэни порешать ЕГЭ по английскому))

  • человек в маске
    человек в маске Месяц назад

    ты говоришь по русски лучше чем я

  • Никита Митрофанов
    Никита Митрофанов Месяц назад

    Я один вижу на футболке крупным шрифтом GAYFINDOR?

  • 1 12
    1 12 Месяц назад

    Дени,прочти книгу на русском "Несвятые святые" .Очень рекомендую. Хотя она есть и на английском.

  • Иван Гревцев
    Иван Гревцев Месяц назад

    Дэни, ты читал Грибоедова, "Горе от ума"? Если нет, то обязательно сделай это, ведь, во время выхода этой книги в 19 веке, уже через 5 лет почти вся Россия знала её. В нец какое-то безумное количество цитат, которые многие русские используют в своей жизни, и даже не предполагают, что на самом деле их всех придумал Грибоедов. Например: "Читай не так, как пономарь, а с чувством, с толком , с расстановкой" или "Служить бы рад, прислуживаться тошно" или "Свежо предание, да верится с трудом" или "Дома новы, но предрассудки стары", в общем там просто куча афоризмов, к тому же эта комедия написана в с оттенками классицистского стиля и читать её легко и приятно.

  • Таня Кицкай
    Таня Кицкай Месяц назад

    Почитай Стивена Хокинга

  • Жанар Бакенова
    Жанар Бакенова Месяц назад

    Шекспир 🙌🏻🙌🏻🙌🏻

  • Дмитрий Семёнов
    Дмитрий Семёнов 2 месяца назад

    из современной литературы очень интересен Дмитрий Глуховский! Метро, Текст, Сумерки.

  • Assel A
    Assel A 2 месяца назад

    Посоветую книгу «Война и мир» Льва Толстого, после этой книги выучишь русский как родной ;)

  • AndreasKorean Kan
    AndreasKorean Kan 2 месяца назад

    - А ты Гарри пойдешь в Гейфиндор
    - Ебать меня в жопу

  • Bolomut Bolomutov
    Bolomut Bolomutov 2 месяца назад

    Оххх

  • f_ck667
    f_ck667 2 месяца назад

    Если не читал,советую почитать Тарас Бульба

  • Arina Rudakova
    Arina Rudakova 2 месяца назад

    Если нравится фэтези, то Ольгу Громыко попробуй! Пожалуй, серию про олухов -- она про космическое будущее. А другие серии -- воображаемые миры без электричества и даже без двигателей внутреннего сгорания, там очень простой быт и много специфических деревенских или устаревших слов. Но зато мило! Лексика книг на хорошем уровне и написано с юмором ;-)

  • Elnur Gasanov
    Elnur Gasanov 2 месяца назад

    Прочитай "Преступление и наказание" Ф.М.Достоевсого, Дэнни - одно из классических произведений русской литературы.

  • Андрей Шешуков
    Андрей Шешуков 2 месяца назад

    Дэнни , у тебя полезные видео , а за анального дизлайк 👍👎

  • Fairen
    Fairen 2 месяца назад

    Your T-short is amazing XDDD

  • Санек Пузырек
    Санек Пузырек 2 месяца назад

    Bulgakov, Bulgakov! And Gogol, of course

  • Огюст Ренуар
    Огюст Ренуар 2 месяца назад

    Да!!!За Шекспира!!!

  • DiAlibek
    DiAlibek 2 месяца назад

    Дэни, ты hot on vlogging. Люблю смотреть рубрики с тобой!

  • Яр Бест
    Яр Бест 2 месяца назад

    Книги Владислава Крапивина попробуйте. Очень интересные книги, которые учат быть людьми с большой буквы, которые поднимают многие хорошие вопросы и стараются на них ответить, книги о простых ребятах, уже, правда, не современных, но, тем не менее. Очень сильно рекомендую.

  • Маргоша
    Маргоша 2 месяца назад

    Harry Potter and Methods of Rationality. Только начала, надеюсь, что справлюсь, поскольку из-за неродного языка мозг сопротивляется.