ЗАЧЕМ И КАК ЧИТАТЬ КНИГИ НА АНГЛИЙСКОМ

Поделиться
HTML-код

Комментарии • 731

  • Skyeng: онлайн-школа английского языка

    Какую последнюю книгу вы прочитали или хотели бы прочитать на английском? Пишите в комментариях!
    ✅ Записаться на первый бесплатный урок: skyeng.ru/go/d23
    ✅ Сможете ли вы угадать, как называются книги в оригинале?: skyeng.ru/go/howtoread
    ✅ Установить Vimbox Translate от Skyeng: translate.vimbox.com/
    ✅ Онлайн-курс по мнемотехнике от наших друзей из 4brain: 4brain.ru/lnd/index.php?cb=mnemo&dw=skyeng

    • Nataliya Kozlova
      Nataliya Kozlova 21 день назад

      I’ve read “the wind in the willows” by Kenneth Grahame )

    • Nika Vlasina
      Nika Vlasina 26 дней назад

      Для тех, кто пронизан жаждой саморазвития, но по разным причинам не имеет возможности тратить много времени на чтение книг! Я нашел мега крутой сайт MakeRight! Можете не благодарить) Вот ссылка: b483c.cash4you.pw/makeright/yt/_isI7oknG8Y/
      *10 книг в неделю - это реально!* Узнавайте ключевые идеи и полезные концепции из популярных бизнес-книг и других книг жанра нон-фикшн, которые давно хотелось прочесть, но не было времени!
      *Время - не проблема* MakeRight предлагает вам решение проблем нехватки времени на чтение, выбора достойных книг и запоминания информации.
      *Стать умнее за 30 минут в день* Материалы от MakeRight позволяют узнать ключевые идеи из популярных книг о бизнесе, психологии, личной эффективности, здоровье и науке всего за 30 минут в день.
      *Эксклюзивные материалы* Ключевые идеи из книг-бестселлеров и популярных новинок, еще не изданных на русском.
      *Более 150 новинок в год* Подписываясь на MakeRight, вы получаете доступ к постоянно обновляющейся библиотеке.

    • Pink Dragon
      Pink Dragon Месяц назад

      Можно прочитать Алису в стране чудес в оригинале с уровнем Настюшки Ивлеевой?

    • Александра Тургенева
      Александра Тургенева Месяц назад

      Америкашка, ты потолстел)))

  • Smeraldo studies
    Smeraldo studies 18 часов назад

    Как хорошо, что вы решили сделать видео на тему книг) Я очень люблю книги, но нечасто предоставляется случай почитать на английском. Впредь, буду чаще делать это.

  • Darya Sarantceva
    Darya Sarantceva День назад

    Макс Фрай. У нее очень много книг. Основные три цикла: Лабиринты Ехо, Хроники Ехо, Сновидения Ехо. Прям lovely! Highly recommend!!! Сейчас взялась за последние, про сновидения. Это friction. Есть и аудиокниги)

  • Android1976dima Zhukov
    Android1976dima Zhukov 2 дня назад

    Chickenhawk: Back in the World - live after Vietnam, Robert C Mason

  • Dmitriy Vasenin
    Dmitriy Vasenin 3 дня назад

    Маякните кто-нибудь, когда Vimbox будет доступен для Opera

  • Svetlana Pliuskova
    Svetlana Pliuskova 4 дня назад

    Спасибо за видео! Дэниэл, можно дать тебе небольшой совет? Если хочешь отшлифовать свое русское произношение обрати внимание на всегда твердые согласные - Ж, Ш, Ц - произноси их твердо и ты практически избавишься от акцента😊

  • Igor Dmitrievich
    Igor Dmitrievich 5 дней назад

    минут пять думал что на футболке написано "GAYFFINDOR" и дико рофлил... Но потом понял =\

  • Ketty Purri
    Ketty Purri 7 дней назад

    Класная футболка

  • Екатерина Торгашова

    За Шекспира!

  • Анна Пясецкая
    Анна Пясецкая 10 дней назад

    Обожаю все 7 книг о Гарри Поттеричке))))), но на английском пока сложно читать даже первую.. Благодарю, Дэни, за хорошие советы и как всегда очень приятную атмосферу! :*

  • Valeri_ T
    Valeri_ T 11 дней назад

    Ждем шекспира👏👏👏

  • Mohammad Humeyro
    Mohammad Humeyro 13 дней назад

    Gryffindor - Quidditch

  • strekote
    strekote 13 дней назад

    Душевно советую всем рассказы Татьяны Толстой - внучки писателя Алексея Толстого и переводчика Михаила Лозинского. Литература чистейшей пробы, очень честная, саркастичная, местами едкая, с удивительно точно подобранными словами. Прекрасный гид для тех, кто изучает постсоветскую Россию и русский язык.

  • Юлия Демидова
    Юлия Демидова 13 дней назад

    Почитай Пушкина , в любом произведении которое не прочитаешь узнаешь много новых слов.Ну и Маяковского

  • Darya Azarava
    Darya Azarava 14 дней назад

    Это был мой худший опыт изучения иностранного языка онлайн. Уроки срывались, мне приходилось отменять свои дела, ждать урока и оказываться не у дел. Никому никогда не порекомендую!! И преподаватель не компетентен, я с ней осталась, только потому что думала 4 занятия на пробу взяла и нет смысла менять и бегать. Дорого и плохо. Все что умеют делать хорошо, это извиняться в телеграмме и по телефону

  • Julia SH
    Julia SH 15 дней назад

    CORMAC MCCARTHY - американец, ирландского происхождения. Читать биографию автора книги, перед прочтением произведения, у русских в крови.

  • Pimlyfun
    Pimlyfun 15 дней назад

    Старые книги Пелевина!

  • kind friend
    kind friend 15 дней назад

    Я потерроман . Хочу попробовать Поттера на English

  • Дмитрий ZaferTech
    Дмитрий ZaferTech 15 дней назад

    Прочитай The Day of the Triffids
    Автор Джон Уиндем
    Я сейчас ищу (заказываю) оригинал
    Книга на 146% отличная!

    www.ozon.ru/context/detail/id/135815302/

  • Лана Дзуцева
    Лана Дзуцева 16 дней назад

    Дмитрий Глуховский "Метро 2033" !!!!!

  • Evil Neant
    Evil Neant 17 дней назад

    Виктора Пелевина .

  • Sergey Sorokin
    Sergey Sorokin 18 дней назад

    Если нравится Гарри Поттер, читни Ника Горькавого Астровитянка. Очень интересно пишет.

  • Артём Гордиев
    Артём Гордиев 18 дней назад

    Акунин лучший современный писатель! Например: "Квест", "Смерть на брудершафт"

  • Алексей Пустовалов
    Алексей Пустовалов 18 дней назад

    Конечно Пушкин. Гоголь. Толстой.Носов .Есенин и моя любимая Елена Сухова

  • Логариус Мастер
    Логариус Мастер 18 дней назад

    Jack London-Sea wolf; Shantaram, Wind kitting, ... George Martin- Game of thrones

  • Nastya Nastya
    Nastya Nastya 19 дней назад

    Сумерки

  • Ника Пущина
    Ника Пущина 20 дней назад

    из русских писателей советую Набокова, он и на английском писал, и на русском!

  • Ника Пущина
    Ника Пущина 20 дней назад

    Можно отдельно видео по творчеству Шекспира?))) не только как носитель английского, но и как выпускник ГИТИСа расскажешь)))))

  • Дарья Веселова
    Дарья Веселова 20 дней назад

    Шекспир

  • Artem B
    Artem B 20 дней назад

    Терпеть не могу художественную литературу что на английском, что на русском. Читаю каждый день англоязычные научные статьи по своей тематике и смежным. Это конечно позволяет хорошо и дальше читать научные статьи, но для общего уровня это не самый полезный навык, увы :(

  • Белла Тимчак
    Белла Тимчак 20 дней назад

    Кто может помочь перевести "beep-o-matic" - это о металлоискателе в детской книге?.. PLEASE HELP!

  • Onsamiy Onsamiy
    Onsamiy Onsamiy 21 день назад

    Suggestions for reading:
    Чингиз Айтматов ( good for understanding mentality of central Asians )
    Достоевский ( more relevant to people's mind frame)
    Набоков ( you will have a pleasure to read him))

  • odeya
    odeya 21 день назад

    О боже
    Где найти такую футболку? !!!!

  • Muslima Ten
    Muslima Ten 22 дня назад

    Гриффиндор👍👍👍❤️❤️❤️❤️

  • Алина Любановская
    Алина Любановская 23 дня назад

    Гриффиндор❤

  • Eugenia Nedashkovskaya
    Eugenia Nedashkovskaya 24 дня назад

    Михаил Пришвин "Кладовая солнца" для тех кто любит русскую природу

  • Gertrude Jensen
    Gertrude Jensen 24 дня назад

    Смотрю на футболку и думаю, почему GAYFFINDOR? Дэни, что за приколы? Потом понимаю, что это не приколы, а мое воображение 🙈

  • игорь Z
    игорь Z 25 дней назад

    Хочется пожелать ведущему для начала самому начать изучать английский и Шекспира не трогать до тех пор, пока он не избавится от этого рвотно-блевательного ковбойского диалекта. Америка - страна беглого сброда, забывшего корни, культуру и язык своих предков и не надо нам навязывать ваш похабный, салунный pronunciation... впрочем, на то хамы и существуют, чтобы диктовать всему миру, как правильно жить, как правильно говорить.

  • Катерина Осадча
    Катерина Осадча 26 дней назад

    Мне недавно, на мой день рождения, подарили книгу на английском, я очень хочу её прочитать, а тут это видео в рекомендациях. О да, безумно благодарна вам~~~

  • Den A
    Den A 26 дней назад

    *А почему ты не рассказываешь какие книги на русском ты уже прочитал* ?

  • Мариам Саакян
    Мариам Саакян 26 дней назад

    Хороший америкашка

  • Tetyana Novikova
    Tetyana Novikova 26 дней назад

    👍

  • ATA Canal
    ATA Canal 26 дней назад

    Советую почитать "Дом, в котором". Там много красивых оборотов и предложений в целом, думаю, для иностранца это будет очень полезно.
    It would be better to know nothing about book at all before youll start reading the book🙃 And youll look all information you need in the pages of this book, it is very interesting. And I will give one tip: pay attention to the conversations and inscriptions on the walls in the book, sometimes small details determine the plot of the entire book. And if youll read it, be sure to make a video about it. 😊

  • Elizaveta Groza
    Elizaveta Groza 27 дней назад

    боже, как ты хорошо говоришь на русском😱 как долго ты учишь его?

  • Indira Mustafaeva
    Indira Mustafaeva 27 дней назад

    Алиса в стране чудес - во всех смыслах отличная книга

  • Кирилл Лужин
    Кирилл Лужин 27 дней назад

    Дорога Маккарти - великолепная книга. Очень понравилась.

  • Anzhelika Nishik
    Anzhelika Nishik 28 дней назад

    5:31

  • Angelina Fomina
    Angelina Fomina 28 дней назад

    Л. Н. Толстой "Война и Мир"
    , либо "Анна Каренина"😅

  • Саша Шимчук
    Саша Шимчук 28 дней назад

    Я тоже за Шекспира от Америкашки

  • Яна Гранд
    Яна Гранд 28 дней назад

    Можно видеоролик про Богемную Рапсодию????

  • Андрей Артёменков
    Андрей Артёменков 28 дней назад

    Шолохов. Тихий дон

  • Mr Pancake
    Mr Pancake 28 дней назад

    Зачем ты говоришь с акцентом?
    Не нравится...😊

  • Lois Reed
    Lois Reed 28 дней назад

    OH MY GOD OFC UR HOT IN VLOGGING THOSE EYES AAAAHHHHH

  • Naf Naf
    Naf Naf 28 дней назад

    Включите колокольник😁

  • Нуржол Ниязбеков
    Нуржол Ниязбеков 29 дней назад

    Меня одного прикалывает как он прикольно говорит "поехали или начинаем"

  • Дарья Маковеева
    Дарья Маковеева 29 дней назад

    Привет! Видела, что советуют "Горе от ума" - предупреждаю, это как читать того же Шекспира на английском) Ты встретишь архаичный, мало используемый в современной речи язык. И, как по мне, довольно сложная форма изложения. Но, конечно, на вкус и цвет, да и русский у тебя уже хороший. Я бы посоветовала почитать Тургенева, потому что, мне кажется, в его произведениях вся русская душа. Те же "Записки охотника"(особенно рассказ "Бежин луг" - бесконечная любовь к природе России). Булгаков, Чехов для меня гениальны. Читай классику, не пожалеешь ни на секунду)

  • Александр Колисниченко

    Колокольник!!! Лежу)))

  • Элина Гареева
    Элина Гареева Месяц назад

    Прочитай Александра Пушкина, особенно его произведение "Дубровский". Безумно нравится, оно изучается в классе 7-8. Довольно лёгкое для чтение произведение, но гениальное

  • Dmitry Vakin
    Dmitry Vakin Месяц назад

    Воу, почитай Тургенева, Льва Толстого и конечно Пушкина. Мне до сих пор сложно читать) Много непонятных слов, но Америкашка справится.

  • Leo Alyushin
    Leo Alyushin Месяц назад

    Порадовал скриншот "Сабрины" на Нетфликсе)

  • Xet Xet
    Xet Xet Месяц назад

    Дени, попробуй Виктора Пелевина почитать. Современная классика почти)

  • Мария Яковишина
    Мария Яковишина Месяц назад

    Дэниел красавчик!👍 Классный выпуск. Я Гарри Поттера читаю в оригинале. Покупала всю серию когда-то в Лондоне, но пока только три осилила

  • AnG eLa
    AnG eLa Месяц назад

    Голосую за Шекспира !

  • photoman123456
    photoman123456 Месяц назад

    ХА ХА! Слабо Войну и мир на русском осилить?! Большинству русских - слабо. :-))))))))))) А уж Достоевский это совсем вилы. Но стоит того, да. Мне было слабо, я с третьего раза осилил и то только пару романов.

  • Ms TV
    Ms TV Месяц назад

    Обожаю амарекашку❤️❤️

  • Anna Nazarenko
    Anna Nazarenko Месяц назад

    Дени, ты офигенный !! АХАХАХХАХА

  • Ирина Беляева
    Ирина Беляева Месяц назад

    А как насчет мотивации к чтению на английском если сюжет уже знаком/прочитал в переводе? У меня так с Dandellion Wine не сработало((( Сначала на русском прочитала, а когда взялась в оригинале - вообще никак

  • global_silence2
    global_silence2 Месяц назад

    Ага, помню попробовал читать Гарри Поттера в оригинале. Буквально на первых двух страницах погряз в каких-то фразах, которые в переводчике звучали абсолютно тупо. После чего просто забил на эту идею)

  • Анечка Агафонова
    Анечка Агафонова Месяц назад

    У Ивана Бунина чудесные произведения 👍 Хорошо развивают речь, учат красиво изъясняться 💟🎩

  • VANILA
    VANILA Месяц назад

    топ футболка

  • Yusenka
    Yusenka Месяц назад

    Подскажите, что за сериал на 11:05? Этого актёра зовут Крис о'Дауд. Он снимался в компьютерщиках

  • Артем Бердов
    Артем Бердов Месяц назад

    Читай Пушкина, не прогадаешь

  • Акелла Уайт
    Акелла Уайт Месяц назад

    Макс Фрай с серией книг "Лабиринты Ехо"

  • Biscotti Slime
    Biscotti Slime Месяц назад

    Я Гарри Поттера на английском читаю))

  • Zhan Ryskul
    Zhan Ryskul Месяц назад

    Hi! I read Shakespeer's Romeo and Juliet recenrly. So can you please tell us about why english speakers dont say 'thou art' as it's written in the book.

  • Dark Flame
    Dark Flame Месяц назад

    Возможно ты уже это читал, но советую следующее:
    М. Ю. Лермонтов "Герой Нашего Времени"
    Н. В. Гоголь "Мертвые Души"
    Ф. М. Достоевский "Преступление и Наказание"
    Это по русским писателям. Ну а так, я читаю больше зарубежную литературу, очень люблю Ф. Кафку, Д. Лондона и Г. Лавкрафта. Собственно, после этого видео я решил, что пойду почитаю рассказы Лондона в оригинале. Они несложные, маленькие, но, тем не менее, новые слова я там найду, мейби)
    Ах да, ни в коем случае не читай "Война и Мир" Тостого, из-за нескольких хороших моментов все тома читать не стоит

  • Оксана Корниченко
    Оксана Корниченко Месяц назад

    Булгаков, конечно, прекрасен. Не знаю на счет полезности в плане прокачки русского языка, но просто как любимых авторов хотелось бы еще посоветовать Ильфа и Петрова, Шукшина, Довлатова. Последние два - очень душевные и такие «русские», разных поколений и локаций (русское село и советский город).

  • Майя Мороз
    Майя Мороз Месяц назад

    футболочка очень интересная))

  • BarsNi
    BarsNi Месяц назад

    Мастер и Маргарита

  • Why not
    Why not Месяц назад

    пхпаах ,еще прочитай "Медного всадника" у Пушкина,и угарни с имени девушки xD

  • Why not
    Why not Месяц назад

    прочитай книгу "мятная сказка" у Александра Полярного.СРОЧНО

  • Andrei Sosnin
    Andrei Sosnin Месяц назад

    На Достоевского даже не замахивайся, братан !)))))

  • Dr.ViktorFischer
    Dr.ViktorFischer Месяц назад

    hello , i've noticed your t-shirt ) where can i find the same ? thank you

  • Аймира Билибаева
    Аймира Билибаева Месяц назад

    Где можно заказать ( или же купить в КЗ) оригиналы книг на анг?

  • SWEET DISASTER
    SWEET DISASTER Месяц назад

    50 баллов Гриффиндору!

  • Элина Аглиуллина
    Элина Аглиуллина Месяц назад

    Я сейчас читаю книгу на английском "Джейн Эйр". Читаю по 2-3 страницы в день.

  • Dahilla LS
    Dahilla LS Месяц назад +1

    Я с Гарри Поттера и начал. Прочитал где-то половину книги. Очень тяжело даются реплики Хагрида. У него видимо "слэнг" какой-то. Приходится гуглить. Оказывается американцы тоже не понимают значения этих фраз и спрашивают у англичан. Есть сайты и форумы, посвящённые разжёвыванию этих фраз \ идиом ...
    Что почитать..ой, читать надо всё. Мне нравятся эти писатели: Достоевский, Тургенев, Гоголь, Булгаков, Тургенев. Если честно, вот почему-то они действительно умели описывать всё в деталях и подробностях, читая, погружаешься в историю. А вот у Дж. Роулинг я, к сожалению, такого не обнаружил. Скундное описание замка, ну а про природу, лес - можно сказать вообще ничего.
    Наверное банально, школьная программа, но всё-таки мне нравятся: "Мастер и Маргарита" (кстати, есть сериал - 10 серий, 2005г. - можно посмотреть, по сути, это "видеокнига" - там ничего не вырезано/не вставлено. Всё по книге, очень точно, советую). Ну и любителям фэнтэзи тоже понравится, да и про Понтия Пилата вкратце написано, для развития кругозора...
    Ну можно ещё "Мёртвые души" почитать... Признаюсь, мне нравится только 1ый том.

  • Andrew Reagan
    Andrew Reagan Месяц назад

    Современная классика Мариам Петросян «Дом, в котором...». Оно того стоит.

  • Полина
    Полина Месяц назад +1

    Ахахаха! ЛАйк за Навального!

  • LazyBonesDevs
    LazyBonesDevs Месяц назад

    Та манал я это всё. Пошел я Лавкрафта читать.

  • Адиль Тиналинов
    Адиль Тиналинов Месяц назад

    Joe Abercrombie The First Law cycle

  • Настя Морозова
    Настя Морозова Месяц назад

    Спасибо за советы, надеюсь что Great Gatsby будет легче читаться))) а тебе советую от души - почитай Чехова. Это весело, легко и быстро. Удачи 🤞

  • Ssteeche Sw
    Ssteeche Sw Месяц назад

    I read "Starship troopers" this days. I've read it in Russian, and l saw movie. So, it's not too difficult for me. Much easier, than "Amberian cronicles"

  • Алексей Немак
    Алексей Немак Месяц назад

    Мне вот интересно мнение нашего Америкашки, что он думает про Richard Wright - Native Son ???

  • Алина Клименкова
    Алина Клименкова Месяц назад

    очень крутая книга "Ландгаф меча без имени" , автора к сожалению не помню, но саму книгу можно описать как если бы Терри Пратчетт был русским и моложе)) юмор бесподобный, литературный и замечательные персанажи
    кароче, всем рекомендую

  • Каріна Стоянова
    Каріна Стоянова Месяц назад

    мотивация учить английский язык, чтобы хоть как-то приблизиться к воплощению в реальность моей мечты ( поговорить на инглише с Америкашкой😏😏😏😏❤️)

  • Artemij Moshkoff
    Artemij Moshkoff Месяц назад

    Если тебе интересен Гарри Поттер, почитай Часодеев Натальи Щербы. Книга - не оторваться. Наш аналог Гарри Поттера. Если Гарри Поттер - персонаж-злодей, представляемый добрым (своего рода вывернутое понимание реальности), то наша героиня из Часодеев - по-настоящему Героиня Добра и Света.

  • MrVol10
    MrVol10 Месяц назад

    Дэниел, я заметил ты любишь читать и чаще говоришь о современных произведениях, поэтому хочу посоветовать тебе что-нибудь более-менее современное с понятным русским. Кто-то уже говорил про братьев Стругацких -- да, почитай их "Пикник на обочине" (особенно, если смотрел "Сталкер" Тарковского), также сейчас очень популярен в России загадочный писатель Виктор Пелевин. Предлагаю для прочтения, например, его роман "S.N.U.F.F." -- это не триллер с кишками и морем крови, а стильная штука про будущее с огромным количеством иронии, разговорным русским (в том числе нецензурным), интересным сюжетом. Из классики я мог бы много чего посоветовать, но сложно сказать что тебе понравится, так как нужно лучше знать твои предпочтения.

  • Сергей Ребенко
    Сергей Ребенко Месяц назад

    Можно прочитать очень интересный приключенческий роман "Два Капитана" Каверина (если честно, был первой книгой, которую я сама прочла и была в восторге).
    Безумно хочу попробовать читать Властелин Колец на английской. Буквально летом наконец прочла на русском и теперь дико хочется прочитать на английском (с режиссерскими версиями фильмов на английском мы вроде справляемся достаточно хорошо хд)

  • ellejord2008
    ellejord2008 Месяц назад

    Дени, в русской литературе есть три столпа, которые нужно знать: Пушкин, Достоевский и Толстой.
    Я обожаю Булгакова, но «Братьев Карамазовых» читать обязательно. Мне ещё сериал Мороза нравится.
    Классическую литературу непросто читать даже на родном языке. Много думать надо. И перечитывать одну и ту же книгу можно много раз.